Comment lire les décalages UTC
Comment lire précisément des notations comme UTC+9 ou UTC−5:30 et calculer rapidement le décalage horaire entre deux villes.
Lire la notation du décalage
Le décalage UTC indique de combien on est en avance ou en retard par rapport au temps de référence (UTC). Le signe « + » signifie une heure plus avancée, vers l'est ; le signe « − » une heure plus tardive, vers l'ouest.
- UTC+9 : Séoul et Tokyo (9 heures d'avance sur le temps de référence)
- UTC±0 : Londres (en hiver) et l'Islande
- UTC−5 : New York (en hiver)
Calculer le décalage entre deux villes
En soustrayant les décalages de deux villes, on obtient leur décalage horaire. Le décalage entre Séoul (+9) et New York (−5) est de 9 − (−5) = 14 heures. Séoul a 14 heures d'avance sur New York.
Décalages de 30 et 45 minutes
Certaines régions ne sont pas à l'heure pleine. Des minutes s'ajoutent, comme pour l'Inde à UTC+5:30 ou le Népal à UTC+5:45. Dans ce cas aussi, le décalage horaire se calcule par la différence des décalages.
Le décalage affiché sur la carte d'une horloge mondiale est la valeur « de cet instant précis », heure d'été comprise.