Como ler deslocamentos UTC
Como ler corretamente notações como UTC+9 e UTC−5:30 e calcular rapidamente a diferença de fuso entre duas cidades.
Lendo a notação de deslocamento
O deslocamento UTC indica quanto uma região está adiantada ou atrasada em relação à hora de referência (UTC). O ‘+’ significa uma hora mais adiantada, a leste; o ‘−’, uma hora mais atrasada, a oeste.
- UTC+9: Seul e Tóquio (9 horas à frente da hora de referência)
- UTC±0: Londres (inverno) e Islândia
- UTC−5: Nova York (inverno)
Calculando a diferença entre duas cidades
Subtraindo os deslocamentos de duas cidades, você obtém a diferença de fuso. A diferença entre Seul (+9) e Nova York (−5) é 9 − (−5) = 14 horas. Seul está 14 horas à frente de Nova York.
Deslocamentos de 30 e 45 minutos
Algumas regiões não usam a hora cheia. Há minutos acrescentados, como na Índia UTC+5:30 e no Nepal UTC+5:45. Também nesses casos a diferença de fuso é calculada pela diferença dos deslocamentos.
O deslocamento exibido no cartão do relógio mundial é o valor ‘deste exato momento’, já com o horário de verão refletido.